4 ene de 2004

La música folclórica y sus nuevos rumbos

(El Deber)
Futuro. El folclore boliviano ha generado diversas propuestas. También suscita controversias entre sus ejecutantes


Ricardo Herrera

La actualidad de la música nacional y las perspectivas hacia el futuro motivó a Escenas a consultar a cinco músicos nacionales sobre el tema. El resultado no fue sólo visiones distintas, sino también fuertes críticas que seguramente generarán más de un debate entre los que cultivan este género. Para el compositor Oscar García, el folclore boliviano actual se mueve bajo tres corrientes distintas. Una de ellas es la que tiende a recuperar las formas musicales, instrumentos y piezas musicales de la tradición musical urbana. Pone como ejemplo el trabajo de Música de maestros. La segunda es la de la música tradicional de las comunidades campesinas. Para el músico la tercer corriente, y la que más critica, es la que tiene gran popularidad en los valles y el occidente del país. Agrupaciones que mezclan instrumentos autóctonos con electrónicos y que apuestan por ritmos bailables. "Aunque uno busque con lupa no encontrará una propuesta nueva, ni musical, ni rítmica, melódica y menos técnica. Sin embargo esta corriente parece ser la que va a predominar en los próximos años en el folclore boliviano", concluye García. Por otro lado el cantautor chaqueño Yalo Cuéllar cree que el folclore nacional debe analizarse de acuerdo a cada región. Afirma que en la parte occidental del país es notoria la mayor incorporación de instrumentación electrónica y nuevas tecnologías, pero se ha retrocedido en la composición y en la creación, ya que se ha echado mano a estilos y temas de los años 70. "Estos grupos parecen ser los que marcarán la pauta de lo que se escuchará en Bolivia, pero más allá de una simple moda no aportan nada al folclore nacional", sugiere el músico. Considera también que en los valles se ha mantenido la hegemonía de los grupos tradicionales como Los Kjarkas, pero ellos también han hecho algunas innovaciones como la incorporación de batería al grupo. Cuéllar dice que en el oriente boliviano no hubo grupos nuevos destacados y que las voces femeninas siguen predominando. Comenta además que si bien el folclore del Chaco ha logrado una gran difusión, debe buscar afianzarse en una evolución poética y musical. El charanguista Donato Espinoza tiene una visión distinta y considera que el folclore boliviano hasta hace tres años había quedado rezagado, pero la aparición de grupos como K'achas, que él ayudó a surgir, generó un movimiento musical juvenil que ha logrado acercar a los jóvenes nuevamente al folclore. "Gracias a estos grupos, los jóvenes se animan a tocar folclore y se le gana terreno a la cumbia. Ahora incluso se han abierto espacios de baile donde los protagonistas son grupos folclóricos nacionales", explica Espinoza, que considera que los que critican a estos grupos no toman en cuenta que son jóvenes que están en proceso de formación y que no se les puede exigir que toquen como 'maestros'. También el guitarrista de los K'achas, Richard Burgoa dice que la propuesta del grupo abrió muchos de los espacios que estaban cerrados al folclore y que es a través de estas cadencias bailables es que se está volviendo a valorar los ritmos tradicionales.

6 nov de 2003

Renace el Festifront con más folclore que nunca

Trayectoria. Los hermanos Elmer y Gonzalo Hermosa llevan más de tres décadas cantándole a Bolivia en Los Kjarkas. Serán las estrellas de Yacuiba

Pablo Ortiz

Después de un año de ausencia por la crisis económica, vuelve el Festival de la Frontera, el evento folclórico más importante del Chaco boliviano. Para garantizar su continuidad crearon la Fundación Yacuiba Capital, que se encargará de organizarlo anualmente. Los Kjarkas son las estrellas
Después de un año de ausencia, mañana vuelve el Festival de la Frontera, la mayor fiesta del folclore chaqueño del país que tendrá a 22 artistas en tres noches de actuaciones, desde el viernes hasta el domingo en Yacuiba.El Festifront, que durante 20 años logró consolidarse como un escenario para los mejores folcloristas del país, tuvo un tropiezo en 2002, cuando los organizadores no lograron consolidar un programa ni un presupuesto para realizarlo. “Nos dio miedo. El Festival de la Pesca no se hizo un año y no volvió más, por eso es que decidimos organizarnos”, dijo Carlos Langa, uno de los animadores de la fiesta y en varias ocasiones maestro de ceremonia del Festival.Esa organización es la Fundación Cultural Yacuiba Capital, que está integrada por la Alcaldía Municipal, Casa de la Cultura y organizaciones culturales y cívicas de Yacuiba. Esta entidad tendrá como principal objetivo dar continuidad y proyectar hacia el futuro al Festifront, pero también generar otras actividades artísticas en Yacuiba y Chaco.Está bajo la dirección de tres personas, Ciro Sosa, Liliana Carreño y el alcalde municipal yacuibeño Adolfo Reinoso.Para la vigésima primera versión del Festifront, han preparado un menú artístico que incluye a 22 intérpretes de Bolivia, Paraguay y Argentina. Ellos se presentarán en un escenario de 18 metros de largo por 10 de ancho instalado en la cancha del Club Sport de la capital chaqueña.Los espectáculos se iniciarán a las 20:00 y las entradas tienen un costo de Bs 15 para mayores y 10 para menores. Para los que deseen adquirir localidades para las tres noches, el abono cuesta Bs 40. Para garantizar una buena producción de luces y sonido, uno de los puntos flacos de anteriores festivales chaqueños, los organizadores han contratado los servicios de una empresa tucumana, que ha garantizado un respetable trabajo.En cuanto a la música, Los Kjarkas son el plato fuerte de un menú variado con mucho sabor nacional. Estarán sobre la mesa el folclore paceño de Los K’achas; el top cinco chaqueño integrado por estrellas consagradas como Juan Enrique Jurado, Yalo Cuéllar, Tola Claudio, Negro Palma y Los canarios del Chaco; o intérpretes de pop y música tropical como Ley CK.Entre los ocho artistas extranjeros, que se subirán al escenario del club Sport, se destaca la presencia de Los manseros santiagueños, popular conjunto de Santiago del Estero que compartirá el escenario con Las Voces de Orán, un grupo con casi cuatro décadas de carrera. Como cereza de la torta, los organizadores destacan el buen estado de la carretera, que permitirá a los visitantes llegar sin problemas a la ciudad fronteriza. También hay servicios de trenes y aéreos.
Los que estarán presentesDesde ParaguayDúo Fruto y Sfran Desde ArgentinaLos Manseros SantiagueñosVale CuatroLas voces de Oran y PitínPaola AriasLas voces del caminoMuñeco PepitoNegro SalvatierraBoliviaBallet Municipal de YacuibaLos KjarkasLos K’achasNegro PalmaYalo CuéllarLos canarios del ChacoJuan Enrique JuradoLos embajadores del GuadalquivirTola ClaudioTaricantoLos hermanos PortilloGorrión OjedaLey CK

14 ago de 2003

Comenzó la fiesta de los vinos y quesos

Degustaciones. Los asistentes saborearon los productos de los expositores del Tercer Festival de Vinos y Quesos.
(El Deber)
Dica Rodríguez.



Inauguración. A la primera noche asistieron más de 1.000 personas

La tercera versión del Festival Internacional de Vinos y Quesos comenzó con pie derecho. Hasta las 22:00, dos horas antes del cierre del evento, alrededor de 1.000 personas se dieron cita en el pabellón Santa Cruz del campo ferial.
El tradicional corte de cinta inaugural estuvo a cargo del anfitrión, Luis Fernando Terrazas, junto al alcalde Roberto Fernández; los presidentes de la CAO, Juan Armando Antelo; y de Cainco, Zvonko Matkovic; y la concejala Romy Paz.
Fernández agradeció a Publideas por permitirle a los cruceños disfrutar de un evento de esa envergadura y a los productores de vinos, productos lácteos y fiambres, la oportunidad de realizar negocios en tiempos difíciles.
Los 32 expositores, entre bodegas nacionales y extranjeras, empresas lácteas y de embutidos, ofrecieron sus productos al público presente, algunas de ellas con productos novedosos y precios promocionales por introducción de los mismos al mercado cruceño.
Luego del recorrido habitual por los stands, la gente se ubicó en las mesas frente al escenario en el que se presentaron los números artísticos del ballet Encuentro Chaqueño y los cantantes Vicente Valenzuela y Yalo Cuéllar.

El programa de hoy

20:00 Cóctel de presentación de Cepas de Altura, Sauvignon Blanc 2002, de Bodegas y Viñedos de La Concepción. Estará presente el enólogo Sergio Prudencio.
20:00 Ballet folclórico del Chaco-Boleadoras
20:30 Vicente Valenzuela
21:15 Baile chaqueño
21:35 Cantares de Tarija
22:15 Vicente Valenzuela
22:50 Cantares de Tarija

27 may de 2003

Música para festejar el día de la madre

(El Deber)
Estreno. El elenco cruceño presentó su Show de infarto el sábado pasado




Pablo Ortiz

El folclore homenajeará a las madres en su día. Peñas folclóricas, restaurantes y boliches han preparado un menú donde los ritmos vernáculos se subirán al escenario para recordar a las heroínas de la Coronilla que ofrendaron su vida para ver libre a Bolivia. Tapekua, Peña de Los Cardona, Bistró la Casona y el restaurante Gringo Limón han abierto sus escenarios a la música. A ellos se suman los chuquisaqueños de Bonanza y el festival que organiza la Casa Municipal de Cultura en la plaza central de la Villa Primero de Mayo. En Tapekua (Calle Ballivián esquina La Paz, cover Bs 20), Yalo Cuéllar ofrecerá sus últimas composiciones de música chaqueña. Chacarera, zamba, gato y malambo llegarán en la voz del yacuibeño que en julio próximo lanzará una nueva producción. En la Peña de los Cardona (calle Charagua esquina avenida 26 de febrero, cover Bs 25), estará el grupo cochabambino Proyección. Se trata de un conjunto con 25 años de trayectoria que trae un repertorio basado en ritmos andinos y vallunos como pasacalle, chuntunqui, huayño, saya, cueca y caporal. Junto a ellos se presentará el ballet Cardona y el grupo folclórico Remembranza, con música nacional y ritmos latinoamericanos. En La Casona (Arenales 222, cover Bs 12), se presentará la estudiantina Tuna Universitaria, un cuarteto venido desde Perú que integra el canto lírico, el paso doble español, la trova, los boleros y el folclore con el humor. La cumbia y la balada estarán en el restaurante Gringo Limón (Calle Los Ceibos 47, entrada libre). El grupo Sonora será el encargado de amenizar la noche con ritmos tropicales y románticos. Lejos de las mesas de comidas y los tragos, en el paraninfo universitario, Bonanza mostrará el lado romántico del folclore nacional. El grupo sucrense, nacido en 1982, ha logrado hacerse popular en todo el país. La entrada cuesta Bs 25. El espectáculo se inicia a las 20:00. La Casa Municipal de Cultura ha decidido sacar el Festival Latinoamericano del centro y llevarlo a los barrios. Esta noche, desde las 20:00, la plaza principal de la Villa Primero de Mayo será escenario de una peña folclórica por la que desfilarán una veintena de grupos, solistas y elencos de danza. Hasta el momento han confirmado su presencia Los Cambitas, Micky Fabio, Quique Hurtado y la chacarera humorística, Dúo Tango, Marisol Bravo, Eddy Álex, Los Andes de Bolivia, Danny, El pequeño gavilán, Pedro Castro y Latin Dance. Para los que prefieran homenajear a sus madres con su propia voz, Varadero (Paseo Comercial El Chuubi de Equipetrol) ofrece sus noches de Umplagged y micrófono libre. También actuarán Daniel Aguirre y Pekos. El espectáculo se inicia a las 21:00. Entrada gratuita. Un homenaje a las madres, a toda orquesta. ••• Chaplin le pone humor al 27 de mayo La compañía humorística cruceña Chaplin Show, presentará esta noche una función especial para las madres bolivianas de su nuevo espectáculo titulado "Un show de infarto", desde las 21:30 en sus instalaciones ubicadas en la Avenida Marcelo Terceros #202. Con un elenco, que muestra el debut oficial de tres jóvenes figuras en escena, la reciente propuesta muestra 13 cuadros de humor y baile bajo la dirección de Adolfo Mier Rivas. Ernesto Ferrante, Pablo Landívar y María René Liévana son los protagonistas del número que rinde homenaje a las madres en su día. Presentan una variedad de situaciones "características de toda mujer que tiene un hijo". Dos predicadores que dan mensajes celestiales al público, las ocurrencias del borracho, el galán Chipi Tarradelles con sus futuros suegros, una singular barrendera y Gonzalo Sánchez de Lozada hacen su paso por el escenario en casi dos horas de show. Números musicales extraídos del filme Chicago, que muestran trajes de los años 20, fueron recreados por el cuerpo de baile dirigido por Jimmy Arteaga. La entrada para la función cuesta Bs 50. (ELF).

2 jun de 2001

Yalo Cuéllar y Jach’a Mallku cantarán mañana en la feria cultural de El Prado

Yalo Cuéllar y Jach’a Mallku serán el “plato fuerte” de la Feria Cultural de El Prado, que se realizará este domingo, a partir de las 10 de la mañana.

Una exposición de paneles con motivo de celebrar el Día Internacional del Medio Ambiente y un programa variado de música a cargo de la banda del Organismo Operativo de Tránsito complementarán la propuesta de la jornada dominical.

El cantautor yacuibeño Yalo Cuéllar, que esta noche se presentará en el Teatro Municipal, abrirá el programa de la Feria Cultural con un concierto en el que interpretará las canciones de su más reciente producción fonográfica, titulada “Sueños”.

Chacareras, escondidos, boleros y un abanico de canciones latinoamericanas formarán parte del repertorio preparado por Cuéllar.

El público podrá escuchar, en el escenario ubicado frente al cine Monje Campero, conocidas canciones como “Fray Quebracho”, “El violín del cuchi” y “Vivir cantando”, entre otras.

De 13.00 a 14.00 horas, el turno será de la consagrada agrupación nacional Jach’a Mallku, que pondrá a consideración del público su nuevo trabajo discográfico “Antología de la Morenada Siglo XXI”.

Pero eso no será todo, porque el grupo dirigido por Franz Chuquimia también interpretará sus más exitosas canciones, entre ellas “Yotaleña”, “Tanto te amé” y “Para tu mirar”.

La banda del Organismo Operativo de Tránsito brindará, por su parte, una retreta en la Plaza Venezuela. Al margen de las tradicionales marchas de caballería, el público escuchará hermosas piezas bolivianas escritas por autores de la talla de Néstor Portocarrero, Adrián Patiño y Eduardo Caba, entre otros.

Para matizar la mañana, el cuerpo de baile del colegio Ave María presentará coreografías de la danza de los sicuris.

La jornada prevé también la presentación de concursos de pintura y de reciclaje de papel, además de exposiciones, con motivo de recordar el Día Internacional del Medio Ambiente.

Finalmente, efectivos de Tránsito acompañarán a canes adiestrados para que éstos demuestren sus habilidades.

20 abr de 2001

Yalo Cuéllar cerró la primera noche del Festival de la Chacarera

Sucre/CORREO DEL SUR

“El chaco chuquisaqueño es bien representativo, hay mucho de chaco en este Departamento, la juventud es parte importante, hay mucho por trabajar”, dijo ayer el cantautor yacuibeño, Yalo Cuéllar, quien brindó sus canciones en la inauguración del Festival de Integración “Chacarera 2001”.
La energía de las botas al golpear el piso, las amplias faldas batiéndose entre las manos y el aire y la música chaqueña abrieron anoche este evento que reunirá hasta mañana, sábado, a 20 ballets y destacados intérpretes de esta música en el Teatro al Aire Libre “Mauro Núñez”.
En entrevista con CORREO DEL SUR, Cuéllar manifestó que “es muy importante que haya diferentes festivales culturales en todo el país, a diferencia de los demás en Sucre las autoridades si apoyan estos eventos”.
Su trayectoria artística comenzó desde muy temprana edad; su primera grabación la realizó el año 1985 con el disco “Quiero ir al chaco”, donde expresó por medio de sus composiciones la situación social que vivía en esa época todo el Chaco por la falta de vías de comunicación. “No sé cómo llegaré, cómo llegaré/ será en un burro o en un camión/ será en un tractor pero al chaco quiero llegar”, decía en una de sus canciones.
Cuéllar cerró la primera noche del festival, con chacareras, canciones románticas “hechas a su estilo”, homenajes, además de vivencias —suyas y ajenas— reflejadas en la música.
“Soy un contador de cosas; como persona, soy pasajero, mi arte quedará, todo depende del apoyo de la gente para que la cultura prevalezca todo el tiempo”, finalizó Yalo.

16 jul de 2000

La Orquesta Sinfónica tocará “a la boliviana” en el Municipal


La cantante tarijeña Esther Marisol


El nuevo ciclo de conciertos del primer elenco musical del país se desarrollará del 19 al 23 de julio e incluirá temas del repertorio popular nacional que serán interpretados por los destacados cantantes bolivianos Luis Rico, Yalo Cuéllar, Esther Marisol y Emma Junaro.

En homenaje a la efemérides departamental de La Paz, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) presentará “A la boliviana”, su quinto programa de la temporada 2000, en cinco conciertos que contarán con la participación de los destacados cantantes Emma Junaro, Luis Rico, Yalo Cuéllar y Esther Marisol, quienes actuarán bajo la dirección del maestro David Händel. Las presentaciones se realizarán del 19 al 23 de julio en el teatro municipal “Alberto Saavedra Pérez”, en funciones de tanda (20.00 horas).

El programa musical del espectáculo, intitulado “A la boliviana”, incluye canciones del repertorio popular del país que fueron especialmente arregladas para este ciclo de conciertos por los compositores nacionales Nicolás Suárez, Javier Parrado, Willy Pozadas, Alvaro Montenegro y Gastón Arce, anunció el director de la Fundación Orquesta Sinfónica Nacional, Fernando Ballesteros.

El ejecutivo afirmó que la presencia de los cantantes nacionales en los cinco conciertos obedece al éxito obtenido el año pasado, cuando se marcó un hito en la historia musical del país al conjuncionar por primera vez las voces de solistas del género fol-klórico con la instrumentación de la Orquesta Sinfónica Nacional.

“Aquella experiencia, que tuvo la participación de Zulma Yugar, Gerardo Arias y Enriqueta Ulloa, fue un suceso que superó todas las expectativas. Por ello en este quinto programa de la temporada 2000 habrá más conciertos, se ha renovado íntegramente el repertorio con la valiosa ayuda de excelentes arreglistas y se cuenta con cuatro de los mejores exponentes del canto boliviano”, enfatizó.

PROGRAMA

El programa musical para las cinco veladas del espectáculo “A la boliviana” prevé la interpretación de los siguientes temas: Llamerada (OSN), La Tía Núñez (Luis Rico), El Guajojó (Emma Junaro), El violín del Cuchi (Yalo Cuéllar), Como un fueguito (Emma Junaro), Morenada tradicional (OSN), Tierra camba encantada (Esther Marisol), Fray Quebracho (Yalo Cuéllar), No le digas (Emma Junaro), Los Chiriguanos del Sur (Luis Rico), Quiero ser libre contigo (Emma Junaro), Flor de polietileno (Luis Rico), No te olvides de mí (Esther Marisol), Surazos del corazón (Yalo Cuéllar) y Diablada tradicional (OSN).

EMMA JUNARO


Emma Junaro cantará con el acompañamiento de la Sinfónica
Emma Junaro compuso e interpretó canciones de protesta en la década del ‘70. Su trabajo parte del concepto de que la música debe ser el reflejo de la realidad, como vivencia del momento dramático o como un sueño de búsqueda y cambio.

Además de la música, trabajó en el cine actuando en el largometraje “Los hermanos Cartagena”, de Paolo Agazzi, y también incursionó en la danza contemporánea bajo la dirección de la coreógrafa Karin Schmidt.

Interpretó el tema principal de la banda sonora de la película boliviana “Para recibir el canto de los pájaros”, de Jorge Sanjinés, compuesto por Cergio Prudencio.

LUIS RICO

Nacido en Tupiza, Potosí, Luis Rico cumplió recientemente 30 años de trabajo en la música, además de haber incursionado en el teatro.

Realizó presentaciones difundiendo la música boliviana en escenarios de Francia, Suiza, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Argentina, México, Nicaragua, Perú, Ecuador y otras naciones del mundo.

Cuenta con 26 producciones musicales y se halla promocionando sus más recientes lanzamientos: “Así se enciende mi amor” y “La caravana de la democracia”.

ESTHER MARISOL

Nacida en Yacuiba, en el Chaco tarijeño, Esther Marisol cuenta con cinco discos compactos grabados. Dueña de una voz grata, mereció el título de Ñusta de la Canción Boliviana en el festival Lauro de 1992, además de haber recibido los galardones: Premio Latinísimo a la mejor voz femenina, Premio a la mejor voz de Bolivia, otorgado por EL DIARIO; y Premio Maya.

Además de haber mostrado su arte en casi todo el país, realizó presentaciones en Argentina, Perú, Francia y Estados Unidos.

YALO CUÉLLAR

Nacido en Yacuiba, Tarija, Yalo Cuéllar comenzó su carrera cultivando el folklore chapaco como parte del dúo Canto Sur y, luego, con Los Cantores de Méndez. Posteriormente integró Savia Nueva con los connotados músicos nacionales Jaime Junaro y Willy Claure. Mostró su arte en distintos escenarios de todo el país y en la ciudad de Quito, Ecuador.